Thương về Miền Trung

Thương về miền Trung!
Những ngày gần đây, Miền trung đang hứng chịu những cơn mưa rất lớn trên diện rộng, nước lũ dâng cao kỷ lục gây thương vong về người và thiệt hại tài sản nghiêm trọng.
Với tinh thần tương thân tương ái, Công ty TNHH Máy Nén Khí Tiến Phát quyết định tổ chức hoạt động gây quỹ, góp phần ủng hộ đồng bào miền Trung vượt qua khó khăn, tái thiết cuộc sống sau thiên tai.
Công ty TNHH Máy Nén Khí Tiến Phát tài trợ 01 máy nén khí Piston SPH – 120T 15HP 12kg trị giá 68,000,000.
Đơn vị, cá nhân quan tâm đến hoạt động gây quỹ này có thể mua sản phẩm với giá chiết khấu 20% là 54,400,000VNĐ
Tiến Phát sẽ trao tặng toàn bộ doanh thu bán máy cho Dự Án Nhà Chống Lũ của Qũy Hỗ trợ Phát triển Cộng đồng Sống Bền Vững và công khai Uỷ Nhiệm Chi số tiền quyên góp tại Fanpage Máy Nén Khí Tiến Phát và website: http://tienphatair.com/ để bạn cùng theo dõi.
Hi vọng, với đóng góp nhỏ bé này của Máy Nén Khí Tiến Phát có thể lan tỏa rộng rãi hơn, cùng Quý Đối tác, Khách hàng và những nhà hảo tâm chung tay hỗ trợ Miền Trung vượt qua khó khăn!

連日來,中部各省遭受特大暴雨和洪水襲擊,給中部一些省份造成嚴重的人員傷亡和財物損失,
進發空壓機責任有限公司决定举行舉行募集善款的活動,幫助中部同胞的灾後重建。

進發空壓機責任有限公司將贊助一部SPH-120T型號空壓機。價值VDM68,000,000。
有意参與此項募集善款活動的商家, 只需以VDM54,400,000的优惠價格就能購買此部SPH-120T型號空壓機。

進發空壓機責任有限公司將把售價全額捐給(Song Foundation)機構。捐款單據和细節可在www.tienphatair.com查询。

進發空壓機責任有限公司希望這項義舉可以起得抛磚引玉的作用,
結合各界的力量,一起為中部的同胞盡一份力量!